هذا الموقع يُديره الأخ ماثيو من فيرساي، من رهبنة الإخوة الأصاغر الكبوشيين (O.F.M.Cap.)، وهو راهب سويسري تقليدي من الكبوشيين. والغرض من هذا الموقع هو إتاحة التعليم المسيحي الصغير للقديس بطرس كانيزيُوس للجميع، وهو مُلخص قام به القديس بطرس كانيزيُوس نفسه مأخوذ من التعليم المسيحي الكبير الخاص به. ويُعتبر من أفضل الكتب المختصرة في التعليم المسيحي. وقد أمر القديس شارل بورومي بقراءته في الإكليريكية الصغرى التابعة له. ويحتوي على حقائق إيمانية مهمة، بعضها يجب معرفته بضرورة الوسيلة للخلاص، أي أنها حقائق أساسية لدرجة أن الجهل غير القابل للتذليل لا يُعذر الإنسان في عدم معرفتها.
البابا بنديكتوس الرابع عشر، Cum religiosi، الفصل ٤: “ليحرص كل كاهن رعية على أن يتمّم ما فُرض عليه من قبل مجمع ترنت المقدّس ومن قبلكم في المجامع: أن يتم تعليم العقيدة المسيحية في أيام محددة من قِبل معلمي ومعلمات المدارس؛ وأن يؤدي المعترفون واجبهم عندما يأتي إليهم أحد يجهل ما يجب عليه معرفته من باب الضرورة بالوسيلة (necessitate medii) لكي يخلص…” (المصدر: vatican.va)
النص الحالي هو ترجمة للنسخة الفرنسية التالية:
غوستاف دي لامارزيل. (1861). كتاب التعليم للوالد الفاضل بيير كانيسيوس من جماعة اليسوعيين. الترجمة الفرنسية. فان. مطبعة غوستاف دي لامارزيل. تحميل هنا.