이 사이트는 스위스 출신의 전통적인 가르멜회 수사인 브라더 매튜 오브 베르소아(Brother Matthew of Versoix, O.F.M.Cap.)가 관리하며, 그 목적은 성 베드로 카니시우스의 소교리문답을 모든 이에게 제공하는 것입니다. 이 문답은 성 베드로 카니시우스 자신이 그의 대교리문답에서 요약한 것으로, 가장 훌륭한 소교리문답 중 하나입니다. 성 카를로 보로메오는 그의 소신학교에서 이 문답의 사용을 명령했습니다. 이 문답에는 구원을 받기 위해 ***필수적인 수단(necessitate medii)***으로 알아야 하는 중요한 진리들이 포함되어 있습니다. 즉, 이러한 진리들은 너무나 근본적이어서 불가피한 무지로도 모른다는 것이 용납되지 않습니다.
교황 베네딕토 14세, Cum religiosi, 4장: “각 본당 사제가 트리엔트 공의회와 당신의 교회 회의에서 그에게 규정한 것을 이행하도록 하십시오: 학교 교사들이 지정된 날에 기독교 교리를 가르치도록 하고, 고해 사제들이 자신의 심판대에 구원을 받기 위해 필수적인 수단으로 알아야 할 것을 모르는 사람이 나타날 때 그들의 의무를 이행하도록 하십시오…” (출처: vatican.va)
현재 텍스트는 다음 프랑스어 버전의 번역입니다:
Gustave De Lamarzelle. (1861). Catéchisme du vénérable père Pierre Canisius de la Compagnie de Jésus. Traduction française. Vannes. Imprimerie Gustave De Lamarzelle. 다운로드 링크.
