Этот сайт управляется Братом Матьё из Версуа, O.F.M.Cap., традиционным швейцарским капуцином, и его цель — сделать доступным для всех Малый Катехизис Святого Петра Канизия, сокращённый самим Святым Петром Канизием и взятый из его Большого Катехизиса. Это один из лучших сокращённых катехизисов. Святой Карло Борромео предписал его использование в своей семинарии. Он содержит важные истины, некоторые из которых необходимо знать по необходимости средств для спасения, то есть истины настолько существенные, что даже невинное неведение не может освободить от их познания.
Папа Бенедикт XIV, Cum religiosi, гл. 4: “Позаботьтесь о том, чтобы каждый приходской священник исполнял то, что предписано святым Тридентским Собором и вашими синодами: чтобы христианское учение преподавалось в определённые дни учителями и учительницами школ; чтобы исповедники исполняли свой долг, когда кто-то приходит на их суд, не зная того, что он должен знать по необходимости средств (necessitate medii) для спасения…” (источник: vatican.va)
Данная транскрипция взята из следующего издания:
Gustave De Lamarzelle. (1861). Catéchisme du vénérable père Pierre Canisius de la Compagnie de Jésus. Французский перевод. Vannes. Imprimerie Gustave De Lamarzelle. Скачать здесь.
